2014年12月07日

いつやるの?『今でしょ!』を的確に表す英語フレーズ 短いけどかっこいい英語のフレーズ

ふと、思ったんですが..


ちょっと前にはやったワード
『今でしょ!』
ってあるじゃないですか?

あれって、
英語でいうとどんなんがベストなんでしょうか?


今やりなよ!っていう感じなら、
Do it now !

でもこれって結構普通..というか
ちょっとニュアンスが違う気がします。

このフレーズは
今やらないで、いつやるの?
今やらなかったら、一生できないよ。
という、チャンスをつかめ!的なニュアンスが
強いと思うので、

Now or Never

このフレーズが
一番合うかな(´∀`)と思っています。


他によいフレーズ知っていたら、
ぜひ教えてくださいm(_ _)m






今、フィリピン留学が
アツいらしい....(@ ̄Д ̄@;)





































posted by マルチリンガルトラベラー at 21:29| Comment(0) | 海外☆珍☆道中 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。